Monday, March 6, 2017

Spring Vibes

Kevät saapuu Pariisiin pikavauhtia. Tai ainakin siltä on tuntunut kymmenen Suomessa vietetyn päivän jälkeen. Saavuin takaisin jo tosin noin pari viikkoa sitten, oli kieltämättä aivan ihanaa päästä näkemään perhettä ja ystäviä puolen vuoden tauon jälkeen. Loppulomasta mulle iski kuitenkin jo pieni koti-ikävä Pariisiin vaikka samaan aikaan tuntui että loma oli aivan liian lyhyt. Aina matkatessani tätä väliä iteni valtaa sekava ja hämmentynyt tunne, lähden kotoa mutta olen myös menossa kotiin, vaikkakin nykyään miellänkin Pariisin enemmän kodiksi. Tähän fiilikseen osaa varmaan muutkin ulkomaille tai muuten kauas alkuperäistä kotia muuttaneet samaistua, vai kuinka?

After so many of my friends have suggested that I should start writing my blog in English, may I present you, my first blog post in two languages. As you all probably know, English isn't my first language and since it's taking me some time to get used to writing in it, I might be doing a shorter version in English than what I would do in Finnish.

Spring is arriving to Paris quickly, or that's how it felt after spending ten days in Finland. I got back around two weeks ago, it was so lovely to see friends and family after being apart for half a year. At the end of my vacation I started to feel a bit homesick for Paris but at the same time I felt that my holiday was way too short. Every time I'm travelling between Paris and Finland I get this confusing feeling that I'm leaving home but at the same time I'm also going home, even though Paris is feeling more like a "home" right now. Maybe other people living abroad can relate to this feeling?



Aloitin muuten jonkin aika sitten opinnot Otavan Opiston Nettilukiossa. Alku on sujunut ihan hyvin, mitä nyt itsensä motivoiminen on kohtalaisen haastavaa kun mitään deadlineja ei ole ja kurssien arvosanaat perustuvat kurssin aikana tehtyihin tehtäviin ja oppimispäiväkirjaan. Koen kuitenkin tämän opiskelutyylin sopivan paremmin itselleni, kun saan tehdä omaan tahtiini eikä tarvitse stressata kokeista. Suurena plussana on myös se kuinka voin opiskella ranskan kursseja, sillä vietettyäni täällä jo reilut puolitoista vuotta alkaa olla korkea aika alkaa sitä oppimaan. Ranskan osaaminen on myös erittäin oleellista mikäli haluan tulevaisuudessa jatko-opiskella täällä.

I started to complete some of my studies recently. Long story short: basicly I'm doing Finnish "high school" courses because I didn't finish my studies in Finland. Since everything's online and there's no deadlines, it's a bit hard to push myself to get things done. But anyway, I'm feeling that this way of studying is a lot better for me than going to a normal school.




Tässä keväisessä asussa kuljin eräänä päivänä kun kävimme kahvilla keskustassa ystäväni Veeran kanssa. Vielä aika moni paikallinen kulkee talvitakki niskassa, mutta itse en voinut vastustaa tämän Bershkan vaaleanpunaisen takin pukemista. Hassua kuinka en olisi osannut esimerkiksi vuosi sitten kuvitella että tulisin pukemaan päälleni jotain näin vaaleanpunaista, mutta tänä keväänä olen hurahtanut vaaleanpunaisen ja persikan sävyihin ja kartuttanut niitä vaatekaappiini ihan kiitettävästi.

I wore this outfit a couple of days ago when I was having a coffee in the center of Paris with my friend Veera. Even though most of the locals are still using their winter coats I just couldn't resist putting on this light pink coat that I bought from Bershka. It's funny how a year ago I couldn't imagine myself wearing something pink, but this spring I've totally fallen in love with all the shades of it and gotten many clothes in light pink and peach.




Coat - Bershka Blouse - Forever 21 Skirt - H&M (originally a dress but customised by myself Boots - Second hand Bag - H&M Sunglasses - Ray-Ban

Tällä kertaa aion ihan oikeasti panostaa blogiin ja pyrkiä päivittelemään vähintään kerran viikossa. Ostin jopa tätä varten uuden vihon jonne olen jo kerännyt monia postausideoita haha. Kuitenkin, hyvää tulevaa viikkoa kaikille, palaillaan pian!

This time I'm serious about starting to put more effort on my blog and I'm trying to update at least once in a week. I even bought a new notebook to plan my posts and collect ideas haha. Anyway, have a nice week everyone, see you soon!

6 comments :

  1. Anonymous7/3/17 08:16

    Onpa kiva kun oot postannut! Oon käynyt tasaisin väliajoin lähes päivittäin tarkistamassa, josko tänne olis tullut postaus, ja harmitellut kun sun instakin on yksityinen enkä siis pääse sitä seuraamaan. :D Ootko vielä samassa perheessä ja aiotko pysyä siellä kuinka kauan? Ihana takki, sopii sulle tosi hyvin. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hei kiva kuulla, apua haha nyt tuntuu vähän huonolta etten oo postaillut :D Ja hei insta on taas julkinen joten tervetuloa sitäkin seuraamaan! Oon samassa joo ja ajattelin olla ens kouluvuodenki näiden kanssa kun kerran kaikki menee niin hyvin. Kiitos paljon! :)

      Delete
  2. Tosi nätti asukokonaisuus! :) Toi takki on aivan ihanan sävyinen <3

    http://therewillbesunshine-emilia.blogspot.fi/

    ReplyDelete

Mini Rage Face Vendetta Smiley