Thursday, April 6, 2017

Black pleated skirt with red purse

Hei! Näiden asukuvien jakamisen lisäksi ajattelin kirjoittaa hieman nykyisestä tilanteestani au pairina, olinhan välissä pitkään aikaan postaamatta. Voisin kirjoittaa vaikka kuinka siitä, millaista on olla au pairina Pariisissa sekä jakaa vinkkejä ja kokemuksiani aiheesta, joten ajattelin mahdollisesti aloittaa postaussarjan aiheesta mikäli se kiinnostaa.

Olen siis ollut tällä hetkelle au pairina Pariisissa vuoden ja melkein 8 kuukautta. Nykyisen perheeni kanssa olen ollut hieman reilun vuoden, sitä ennen olin kahdessa eri perheessä. Huonoa tuuria kai. Olin kuitenkin hyvin päättäväinen enkä antanut periksi, vaikka se onkin aina raskasta vaihtaa perhettä kun kaiken joutuu käytännössä opettelemaan uudelleen. Tällä hetkellä kaikki kuitenkin sujuu hyvin ja olen ajatellut olla perheen kanssa vielä toisenkin vuoden.

Hi! While sharing these outfit pictures I decided to write a little bit about my current situation as an au pair, especially because I just started to write in English. I could write a lot about how it is like to be an au pair in Paris and share tips, so I might start a series about it if it raises interest.

So, I've been an au pair in Paris for a year and almost 8 months. I've been with my current host family for a bit over a year, before that I had been in two different families. Bad luck I guess. Even though it's always painful to switch families because you'll have to learn everything all over again I didn't want to give up and go back to Finland. Right now everything is going great and I'm planning to stay with this family for another year.




Ehkä sanonnassa "Kolmas kerta toden sanoo" on jotain perää, koska nykyinen host-perheeni on mitä ihanin. Nyt jo 5-vuotiaat kaksostytöt ovat maailman helpoimpia hoidettavia, vanhemmat erittäin mukavia ja joustavia. Kohtelu itseäni kohtaan on kunnioittavaa ja ymmärtäväistä, että minulla on muukin elämä kuin vain au pairina oleminen. Olen kuullut aivan liikaa tarinoita perheistä, joissa näin ei todellakaan ole, vaan au pairia kohdellaan kuin alemman luokan työntekijää ja hänen oletetaan olevan käytettävissä milloin tahansa. Kaikki sujuu siis itselläni erittäin hyvin ja koen olevani onnekas vaikka kaksi muuta perhettä ensin kävinkin läpi.

Maybe the saying "Third time's a charm" has some truth in it since my current host family is the most wonderful family I could imagine. Now already 5 years old twin girls are the easiest kids in the world to take care of and the parents are very friendly and flexible. They also treat me with respect and understand that I have other life too than just being an au pair. I've heard way too many stories about families where this isn't the case at all, where they treat the au pair like a lower class person who should be available anytime they want. So with me everything is going very well and I'm feeling lucky about my situation even though I had to go through two families before finding this one.






Yksi suuri asia mikä tekee tilanteestani myös niin loistavan on se, etten tosiaan asu host-perheeni kanssa. Sensijaan asun pienessä, yhdeksän neliön yksiössä hienolla alueella. Saattaa kuulostaa ahdistavalta, mutta se ei sitä ole. Asunnostani löytyy kaikki tarvitsemani kuten pieni keittiö ja vessa jossa on myös ihan kunnon suihku. Omistan myös parvekkeen josta on ihana ihailla Eiffel-tornia ja auringonlaskuja. Viimeaikoina olen ollut keskellä suurta kevätsiivousta, joten kunhan saan sen valmiiksi ajattelin vihdoin ja viimein toteuttaa postauksen asunnostani, joka on pyörinyt mielessän ikuisuuden. Kaikki menee siis yleisesti elämässä todella hyvin ja koen olevani erittäin onnellinen. :)

One thing that is making my situation so great is that I don't live with my host family. Instead I'm living in a small, 9 square meter apartment in a fancy neighborhood. It might sound uncomfortable but it's actually not. In my little studio I have everything I need, a small kitchen and bathroom with a toilet and proper shower. I also have a balcony where I can enjoy sunsets and the view of the Eiffel tower. Right now I'm in the middle of a big spring cleaning but after I've finished it I'm planning to finally make a post about my apartment. So, everything in my life is going really well and I'm feeling extremely happy about it. :)





Leather Jacket - Zara
Shirt - Second hand
Purse- Second hand
Skirt - New Look
High heels - Alley

Kuvien asu on viime viikolta kun olin käymässä ystävälläni Ellinooralla Montmartressa. Rakastan yli kaiken tämäntyylisiä hameita ja vaikka alunperin ykkösvärivaihtoehtoni olikin persikan tai vaaleanpunaisen sävyinen on musta lopulta paljon käytännöllisempi. Omistan itseasiassa saman hameen myös valkoisena jossa on ohuita mustia raitoja, mutta se ei päädy käyttööni yhtä usein kuin tämä. Punaisen laukun olen omistanut vuosia enkä edes muistanut sen olemassaoloa kunnes löysin sen viimeisellä Suomivisiitilläni. Se on mielestäni kuitenkin loistava lisä ja tekee monesta asusta pirteämmän ja erityisemmän.

These outfit pictures are from last week when I was visiting my friend Ellinoora in Montmartre. I love this kind of skirts and even though my first choice for the color was light pink or peach I must admit that black is more practical. Actually I have the same skirt also in white with thin black stripes, but I'm not using it so often as this one. I've had the red purse for year and didn't even remember it existing until I found it during my latest visit to Finland. I think it's a great addition and makes many outfits more fresh and special.

29 comments :

  1. Ihanan simppeli & kaunis asu! Sun blogi vaikuttaa tosi mielenkiintoselta mitä nyt noita vanhempiakin postauksia katselin (: Jään ehottomasti seuraileen!

    http://millattt.blogspot.fi/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos paljon! Kiva kuulla, tervetuloa! :)

      Delete
  2. Ihana tyyli sulla! Oi kuulostaa unelmalta tuo sun parveke, jos eiffeltorninkin näet<3

    http://www.harrietgripenberg.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos! Se kieltämättä on, muutenkin parveke ylipäätänsä on jotain niin ihanaa <3

      Delete
  3. Siis näytät upealta!! Ihanasti yhdistetty klassisuutta ja rokkia! Tykkään! ♥

    https://m-stay-fresh.blogspot.fi/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oi kiitos paljon! ♥ Mä tykkään just klassisesta tyylistä mutta välillä mun teinivuosien rokkarius nostaa päätään haha.

      Delete
  4. Ooooo ihan super kiva blogi sulla! <3 Ihana asu ja kauniita kuvia. Liityin lukijaksi. :)
    lottamilja.blogspot.fi

    ReplyDelete
  5. Oiih, miten kaunis asu! Katselin samanlaista hametta tässä joku aikaa sitten ja pitää kyllä mennä ostamaan se... Tuo sun pikkuinen yksiö keskellä Pariisia sopis mullekin kyllä paremmin kuin hyvin! :---D

    http://olderthanyesterday.blogspot.fi

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oi kiitos! Kannattaa, toi hame on yksi mun lemppareista ja käytin sitä viime kesänä tosi paljon :3 Haha, se on kyllä kieltämättä tosi kiva vaikkakin pieni, tälläisiä pikkuisia ylimmän kerroksen yksiöitä on Pariisi täynnä koska näissä asui ennenvanhaan alempien kerrosten palvelusväkeä.

      Delete
  6. Vau miten ihanan tyylikäs ja klassinen asu! Oli myös ihana lukea hieman tekemisistäsi siellä, itsellä kun on tuo muutto Ranskaan edessä, luen erittäin mielelläni kaikkia aiheeseen liittyviä postauksia :) Myös asuntopostausta odotan innolla!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitoksia! Hei kiva kuulla että mun postauksista oli hyötyä. :) Ja tervetuloa Ranskaan, tää on kyllä aivan ihastuttava maa!

      Delete
  7. Aivan ihana tämä asu!! :) Siellä Pariisissa on kyllä varmasti hurjan paljon enemmän hienoja paikkoja ottaa asukuvia, kuin täällä Suomen puolella :D

    ♥:llä HENNA M.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos! Kieltämättä, mutta toisaalta Suomestakin löytyy mutta se on ehkä vähän enemmän vaivan takana, täällä kun on vaikka mitä joka kulmalla. :D

      Delete
  8. Joooo todellakin, ois mahtava lukea aupair postaus-sarjaa! Mun mielenkiinto ainakin heräsi tämän tekstin perusteella :)

    Ja ihan super siisti ja klassinen asu, me like!

    www.iinaemiliasd.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hei kiva kuulla, laitan siis toteutukseen. :) Ja kiitos paljon!

      Delete
  9. ihana asu! oot tosi kaunis :)

    http://elmiiran.blogspot.fi/

    ReplyDelete
  10. Vitsit sulla on ihana tyyli! Nauti täysin siemauksien siellä olosta :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiitos kovasti! Ja kyllä, parhaani mukaan yritän :D

      Delete
  11. Ihana postaus ja tosi upea asu!

    Http://mmarmoritaivas.blogspot.fi/

    ReplyDelete
  12. Oletpa upea! Ja niin mielenkiintosia nää aurpair-postaukset, jäänkin hetkeks kurkkimaan tätä sun blogia lisää! ♥

    http://tarunmaailmassa.blogspot.com/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hei kiitos paljon! Oli tässä pieni tauko mutta nyt on tulossa taas lisää au pair-juttuja :)

      Delete
  13. Anonymous10/4/17 08:24

    Ihana lukea sun blogia ja menoja. Luin sun edellistä blogiakin aikoinaan, ja olin ensin kamalan pettynyt kun muutit sun tyyliä. :D Nopeasti pääsin tästä yli ja sun nykyinen tyyli on kerrassaan ihana, ja sun postaukset on mielenkiintoisia. Ja itsekin on kasvanut niin että tän blogin sisältö on mullekin ajankohtainen ja kiinnostava, olen itse toista vuotta aupparina myöskin. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Kiva kuulla. :) Haha apua voi ei, mut ihan superia että tykkäät nykyisestäkin! Ja mukavaa että kiinnostaa, et varmaan oo enää au pairina mut tsemppiä silti :)

      Delete
  14. Anonymous14/4/17 22:53

    Hyvä postaus, sun juttuja on aina kiva lukea :) Odotan innolla asuntoesittelyä, haha. Tykkään sun asuista tosi paljon, oot aina niin tyylikäs!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Voi kiitos paljon :) Oon nyt tän tauon aikana tehnyt ihan supersiivouksen joten eiköhän sellanen postaus tuu ulos tässä parin viikon aikana!

      Delete
  15. Ihana asu, sulla on tosi kaunis ja persoonallinen tyyli♥

    https://kati-h.blogspot.fi/

    ReplyDelete

Mini Rage Face Vendetta Smiley